-
1 водрузить на нос очки
vUniversale dizionario russo-italiano > водрузить на нос очки
-
2 водрузить очки
vjocul. (на нос) inforcare gli occhiali (sul naso) -
3 надеть очки
vgener. mettere gli occhiali sul naso, mettersi gli occhiati -
4 водить за нос
v1) gener. traccheggiare, dar l'erba trastulla, (кого-л.) giocarsi (di, qd), girare e raggirare, mandare da Erode a Piiate, menare a spasso, menare il can per l'aia, (кого-л.) menare in barca (qd), tenere (qd) sulla gruccia (кого-л.)2) colloq. (кого-л.) dar l'erba trastulla a (qd), (кого-л.) pascere (qd) d'erba trastulla, portare gli occhiali, prendere per il naso, (кого-л.) tenere a bada (qd)3) liter. baloccare, circondurre, abburattare, portare (qd) a spasso, rigirare4) saying. menar il cane per l'aia -
5 осёдлать нос очками
-
6 пенсне
с.lenti / occhiali a molla; stringinaso шутл.* * *ngener. lente, occhiati da naso, stringinaso
См. также в других словарях:
Salvino degli Armati — (auch: Salviano d Armati) ist eine erfundene Person, die von etwa 1684 bis 1920 als Erfinder der Brille galt. Diese langlebige historische Fälschung beruht auf einer Publikation des Florentiners Ferdinando Leopoldo del Migliore. Er wurde dazu von … Deutsch Wikipedia
inforcare — v. tr. [der. di forca, col pref. in 1] (io infórco, tu infórchi, ecc.). 1. (agr.) [prendere con la forca o nella forca: i. i covoni ] ▶◀ ‖ infilare, infilzare. 2. (fig.) [serrare tra le gambe aperte e tese un mezzo di movimento: i. il cavallo, la … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Nase — 1. Aeingden der Nuos no durch däk uch dän. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 1111. 2. An seiner Nase findet jeder Fleisch. Er ziehe sich also daran, und bekümmere sich nicht um die Nasen (Angelegenheiten) anderer. 3. Auch zwischen Nas und Lippe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
pince-nez — pin·ce nez s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} occhiali privi di stanghette che si fissano sul naso mediante una molla {{line}} {{/line}} DATA: 1866. ETIMO: fr. pince nez propr. stringi naso , comp. di pincer stringere e nez naso … Dizionario italiano
pince-nez — nez /pɛ̃s ne/, it. /pens ne/ locuz. m., fr. (propr. pizzica naso ), usata in ital. come s.m. [tipo di occhiali senza stanghette, in uso nell Ottocento e nel primo Novecento, in cui le due lenti erano unite da una molla che le teneva ferme sul… … Enciclopedia Italiana
stringinaso — /strindʒi naso/ s.m. [comp. di stringe(re ) e naso ], invar. 1. (ott.) [occhiali a molla, senza stanghette] ▶◀ pince nez. 2. (sport.) [pinzetta che stringe le narici, usata da nuotatori e subacquei] ▶◀ morsetto … Enciclopedia Italiana
Racconti romani — infobox Book | name = Racconti Romani title orig = translator = image caption = cover to Opere, v.3, t.1 which contains Moravia s Racconti Romani author = Alberto Moravia illustrator = cover artist = country = Italy language = Italian series =… … Wikipedia
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
inforcare — in·for·cà·re v.tr. (io infórco) 1a. CO prendere, infilzare con una forca: inforcare il fieno 1b. BU estens., chiudere, tenere saldamente tra le braccia 2. CO montare a cavalcioni spec. di una cavalcatura o di un veicolo a due ruote: inforcare la… … Dizionario italiano
placchetta — 1plac·chét·ta s.f. 1. dim. → placca 2. TS arte piccolo bassorilievo spec. in avorio, bronzo o argento 3. CO negli occhiali, ciascuna delle due parti che poggiano sul naso 2plac·chét·ta s.f. BU var. → plaquette … Dizionario italiano